Traduit de
l'espagnol (Équateur) par Robert March
La « révolution citoyenne » en Équateur est l'un des
symboles des expériences post-néolibérales sud-américaines et le gouvernement
de Rafael Correa est souvent évoqué comme une référence par de nombreuses
gauches européennes. Les prochaines élections présidentielles auront lieu dans
ce pays le 17 février 2013, dans une conjoncture politique où l'opposition
conservatrice a été incapable de présenter une candidature unique et alors que
le gouvernement conserve une très forte avance dans les enquêtes d'opinions,
mais avec une baisse notable après 6 ans de pouvoir. Il y a deux ans, nous
avions établit un premier bilan critique de l'expérience équatorienne au cours
d'une conversation avec l'intellectuel et ex-président de l'Assemblée
constituante, Alberto Acosta (1).



