"PRENONS LE POUVOIR, coopératives, autogestion et initiatives citoyennes"

Comme de coutume sur ce site, nous diffusons la publication de ce livre qui traîte de coopératives, d'autogestion et d'initiatives citoyennes.


"J'ai commis cette centaine de pages pour distiller le goût des utopies concrètes, celles qui se répandent jour après jour, lorsque ceux qui résistent passent aux alternatives".

François Longérinas

Argentina :Declaración de la COMPA sobre el caso REPSOL

Coordinadora de Organizaciones y Movimientos Populares de Argentina

YPF: una medida positiva

Desde la COMPA, entendemos que la construcción de soberanía popular es una tarea central de nuestro tiempo, expresada en los múltiples debates y acciones que se desarrollan a lo largo de nuestro país: la resistencia al saqueo de nuestros recursos naturales, la lucha por soberanía alimentaria y el reclamo de soberanía en Malvinas son sólo algunos ejemplos. Es así que la discusión sobre la propiedad, control y administración de los recursos energéticos, tiene importantes repercusiones para nuestro país.

KARAMA

Por Gustavo Esteva

"La Jornada", Mexico, 16 avril 2012.

Il y a longtemps, longtemps, quand nous étions jeunes et beaux, nous discutions passionnément la question de "l'autonomie relative de l'État".

Nous reconnaissions la nature de classe de l'État bourgeois, comme nous l'appelions alors pour affirmer notre identité idéologique, mais nous croyions qu'il était possible d'en faire notre instrument. Des catégories comme celle de "bonapartisme" venaient à merveille pour une analyse que nous prétendions fonder sur Marx.

 

Le gouvernement a-t-il donné le feu vert au nouvel outil de spéculation contre la dette française ?

Communiqué d'ATTAC

A quelques jours de l'élection présidentielle, Eurex - une bourse allemande spécialisée dans les produits dérivés - lance un nouveau produit financier qui va permettre de faciliter grandement la spéculation sur la dette française. Jusqu'ici réservée aux très gros opérateurs financiers, la spéculation sur les taux d'intérêt payés par la France va devenir accessible au boursicoteur de base.

Solidarité avec la population de Cajamarca en lutte contre le projet conga

A l'issue de la réunion-débat « Conga no va!-Agua si, oro no ! » réalisée le 10 février 2012 à la Maison de l'Amérique Latine (27 Bd St-Germain,75007-Paris), les associations organisatrices de la réunion -Casa de Santa Fe en Paris, Tierra y Libertad, Colectivo de Peruanos en Francia et France Amérique Latine - proposent le communiqué de solidarité ci-après et le soumettent à la signature des citoyens et personnalités de France et d'Amérique Latine.

 

CAPITALISME à L’AGONIE - QUEL AVENIR POUR HOMO SAPIENS ?

Sortie du livre de Gilbert DALGALIAN

CAPITALISME à L’AGONIE - QUEL AVENIR POUR HOMO SAPIENS ? chez L’Harmattan

La crise est totale : économique, sociale, environnementale, démocratique.

La planète se réchauffe, les glaciers fondent, le progrès ne profite qu’à une infime minorité, mais on continue comme avant ; les acquis sociaux, éducatifs et de santé sont saccagés, la finance impose sa loi d’airain et les politiques s’alignent. Les peuples vivent un marasme sans nom.

La Protesta* et l'andinisation de l'anarchisme au Pérou 1912-1915

Nous publions successivement trois textes sur l’anarchisme en Amérique latine. Le premier dont le titre originel est « La Protesta* y la andinizacion del anarquismo en El Peru, 1912-1915 ». *(journal anarcho-syndicaliste péruvien de l'époque NDT)

de GERARDO LEIBNER *

Traduction Gilles Ozanne *

Dans cet article, nous analyserons un cas dans lequel la réalité nationale s'est imposée aux tentatives d'introduction d'une idéologie universelle : l'anarchisme au Pérou, ou plus précisément, l'anarchisme et le Pérou indigène. Notre analyse se centrera sur le processus de compénétration de l'anarchisme avec l'utopie andine de restauration de l'ancien empire inca, le Tahuantinsuyo (empire le plus vaste de l'Amérique précolombienne, XVe et XVIe siècle NDT). L'évolution idéologique dans ce sens s'est trouvée principalement impulsée par le rapprochement de la pratique révolutionnaire avec la réalité indigène et les conflits agraires, et elle culmina au milieu des grandes révoltes indigènes dans les Andes du sud péruvien durant la première moitié des années 20.

L'anarchisme au Pérou

Ce texte est en fait un extrait du livre, en espagnol, « El anarquismo en America Latina » de l’anarchiste argentin Angel Cappelletti (1927-1995). Cet extrait va de la page XCVIII à la page CXII.

Angel Cappelletti

Traduction Gilles Ozanne*

Socialisme utopique, marxisme et anarchisme s'associent au Pérou avec trois personnages remarquables de l'histoire littéraire: Flora TRISTAN, José Carlos MARIATEGUI et Manuel GONZALES PRADA.

Pour ce sujet, nous n'allons pas parler de Flora TRISTAN et de José Carlos MARIATEGUI, mais avant d’aborder le 3ème, il est important de rappeler que le féminisme de Flora TRISTAN (1) s'est inspiré des écrits d'un des protagonistes de l'anarchisme, William GODWIN (2) et de sa femme, Mary WOLLSTONECRAFT (3) et que le projet de l'Union Universelle des Travailleurs(ses) présenté par elle-même, coïncide avec celui de son contemporain, l'anarcho-communiste Joseph DEJACQUE (4) .

L'anarchisme en Bolivie

Ce texte est en fait un extrait du livre, en espagnol, « El anarquismo en America Latina » de l’anarchiste argentin Angel Cappelletti (1927-1995). Cet extrait va de la page XCIV à la page

XCVIII.

Angel CAPPELLETTI

Traduction Gilles Ozanne *

Divers syndicats et sociétés de résistance se sont unies en Bolivie pour fonder d'abord, en 1908, la Federación Obrera Local de La Paz ( Fédération Ouvrière Locale de La Paz ), et un peu plus tard, en 1912, la Federación Obrera Internacional ( Fédération Ouvrière Internationale, FOI). L'idéologie anarchiste prédominait amplement dans cette dernière, comme on peut l’inférer du simple fait qu’elle adoptera comme symbole le drapeau rouge et noir. Le journal Luz y Verdad ( Lumière et Vérité ) était apparu à La Paz comme organe de la Fédération Locale.

Trafalgar des pétroliers - Non aux hydrocarbures en mer

Chili : explosion sociale à Aysen !

Deux mois de mobilisations populaires qui ont fait de la décentralisation et de l’égalité sociale les questions clefs d’un autre mode de développement à inventer.

Débutée en février, au cœur de l’été austral, l’explosion de colère de la jeunesse (les indignados d’Aysen titrait alors la presse chilienne) puis de l’ensemble de population d’Aysen, petite ville de 30 000 habitants et capitale de la 11ème région du Chili, n’a eu de cesse de s’amplifier … et de surprendre par sa radicalité et la dynamique de son auto-organisation. Au cœur de cette explosion de colère, les conditions de vie impossibles de la majorité des habitants de la Patagonie du fait des prix alimentaires et du carburant supérieurs de plus de 50% de ceux de Santiago, la capitale et de l’insuffisance des infrastructures hospitalières et universitaires (deux hôpitaux seulement pour 105000 habitants répartis sur… 108000 km² !)

Argentine - Toujours là et en pleine forme : visite de quelques usines autogérées, dix ans après

Nous publions cet article de témoignages d'acteurs du processus de récupérations d'entreprise en Argentine. Il a été publié dans la revue espagnole Mu n°48 (septembre 2011)  http://lavaca.org/mu/mu-48-arranca/  Il a été traduit et publié en français sur le site de DIAL (voir lien et référence ci-dessous)

---

Un regard sur le présent et l’avenir des usines les plus emblématiques gérées par les travailleurs et les défis qu’ils ont à relever. Qu’est-ce qui manque, qu’est-ce qui, au contraire, ne manque pas, quels sont les problèmes les plus difficiles à résoudre maintenant que le minimum vital est assuré.

Est-ce qu’on peut changer le destin ? Est-ce qu’on peut inventer quelque chose de nouveau ? Ou bien ce sont les autres qui ont raison : ceux qui défendent ces milliers de doctrines, de philosophies, d’opinions, de sciences, de religions, ces gens qui ont du mal à digérer, ces habitués des plateaux télévisés qui soutiennent que les choses sont comme elles sont.