M. Colloghan

samedi 27 juillet 2013

Venezuela : "Honnêteté, efficacité et innovation révolutionnaire, c’est ce que nous réalisons" Temir Porras

Nous publions cette interview de Temir Porras* qu'il a accordée à la télévision vénézuélienne (Venezolana de Televisión), au cours de laquelle, il a dressé un panorama de la situation économique vénézuélienne.

25 juillet 2013 - «Au cours de ces 100 premiers jours de gouvernement, le président Maduro a poursuivi l'héritage du Commandant Hugo Chávez qu’incarne le peuple», souligne Temir Porras, le président de la Banque de développement économique et social (BANDES).

Il soutient que la révolution bolivarienne répond à l'adversité par des solutions favorisant l’exercice du Pouvoir populaire, « c’est un gouvernement qui agi concrètement, le président Nicolás Maduro a pris les mesures nécessaires dans ce sens."

Il affirme que le gouvernement national augmente sa production et que l’économie s'améliore nettement, «nous sommes dans le cycle de croissance bien supérieur à celui que notre pays a connu lors des dernières décennies."

Il rejette les déclarations qui indiquent que l'économie vénézuélienne est en déclin, en disant qu'«il est faux de dire qu'au Venezuela, il n'existe pas de secteurs productifs" le président Maduro accorde une grande importance à la question de l'économie du pays.

Voir la vidéo : 

Temir Porras: "Honestidad, eficiencia e innovación revolucionaria es lo que estamos aplicando"

25 julio 2013 - "El presidente Maduro en estos 100 días de gobierno lleva adelante el legado del Comandante Hugo Chávez y lo encarna en el pueblo" destaca el presidente del Banco de Desarrollo Económico Social, Bandes, Temir Porras.



Sostiene que la Revolución Bolivariana responde a las adversidades con soluciones para el Poder Popular, "es un Gobierno de acciones inmediatas, el Presidente Nicolás Maduro ha hecho las medidas necesarias".



Expresa que el Gobierno Nacional, incrementa su producción y mejora la economía de forma notoria, "estamos en el ciclo de crecimiento más grande que ha tenido nuestro país en las últimas décadas".

Desestima declaraciones que señalan que la economía venezolana está en decadencia, alegando que "es falso decir que en Venezuela no hay sectores productivos "el Presidente Maduro se ha abocado en el tema de la economía en el país.


* Depuis le début du processus bolivarien, Temir Porras a occupé plusieurs postes à responsabilité dans les gouvernements successifs : ministères des Affaires étrangères, de l'Enseignement supérieur (Université bolivarienne), etc. Il est actuellement président de la Banque de développement économique et social (BANDES). Il est diplômé de l'Ecole nationale d'administration (ENA) et il fut militant autogestionnaire en France dans les années 90.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire