Solidarity
with the workers of VIOME / Solidarité avec les
travailleur-se-s de VIOME / Solidaridad con los-las trabajadores-as
de VIOME
The
signatories, members of the association for the self-management
(International committee of the economy of the workers - France)
express their total solidarity with the greeks workers of the company
VIOME (Thessalonic) in order for them to keep on their experience of
labor management. They specifically ask the Greek justice not to
question this self-management experience which protects jobs and
demonstrates that another economy is possible.
Greetings
internationalists,
Paris, March 18th
Les
signataires, membres de l'association pour l'autogestion (Comité
international de l'économie des travailleur-se-s - France),
expriment leur totale solidarité avec les travailleuses et les
travailleurs grec-que-s de l’entreprise VIOME (Thessalonique) afin
qu’ils/elles puissent poursuivre leur expérience de gestion
ouvrière. Ils/elles demandent expressément à la justice grecque de
ne pas remettre en cause une expérience autogestionnaire qui a
permis de préserver les emplois et de démontrer qu'une autre
économie est possible.
Salutations
internationalistes,
Paris,
le 18 mars
Los firmantes, miembros de la
asociación para la autogestión (Comité internacional de la
economía de los trabajadores - Francia) expresan su solidaridad
total con los trabajadoras y los trabajadores griegos-as de la
empresa VIOME (Tesalónica) para que puedan perseguir su experiencia
de gestión obrera. Piden expresamente a la justicia griega de no
devolver en causa une experiencia autogestionaria que permitió
preservar los empleos y demostrar que otra economía es posible.
Saludos internacionalistas
Paris,
el 18 de marzo
The
signatories - Les signataires - Los/Las firmantes :
Kassia
Aleksik, Chrysoula Anastasiadou, Michel Antony, Janie Arnéguy,
Pascale Berland, Michel Besson, Jean-Claude Bonnet, Benoît Borrits,
Béatrice Bossé, Fleur Bouscaud, Patrick Caron, Florence Ciaravola,
Pierre Cours-Salies, Jean-Luc Debard, Bruno Della Sudda, Josepha
Dirringuer,
Nadège
Edwards, Didier Epsztajn, Jean Fauche, Jean-Louis Fiole, Khaled
Gaigi, Cécile Ganeval, Gui Giani, Lena Grigoriadou, Aurélien Hazan,
Alain Jacques, Claude Kowal, Patrick Le Tréhondat, Catherine Lebrun,
Christophe Lemasson, François Longérinas, Christian Mahieux,
Jean-Claude Mairal, Michel Mas, Henri Mermé, Robi Morder, Richard
Neuville, Jean-Baptiste Paumelle, Jacques Pigaillem, François
Preneau, Yves Quintal, Yann Riou, Gilles Sabatier, Catherine Samary,
Patrick Silberstein, François Wolf, Muriel Wolfers.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire